啓コンテクノロジーQikun-WelderII無菌継ぎ手（世代）

啓コンテクノロジーQikun-WelderII無菌継ぎ手（世代）熱可塑管を無菌溶接するための全自動装置である。

The Qikun-Welder II is a fully automated device for connecting thermoplastic tubing in a sterile welding operation.

この全自動装置は無菌接続可能な外径1/4終了3/4インチの熱可塑管。

The fully automated device allows sterile connection of tubing with outer diameter from 1/4' to 3/4'.

適用（APPLICATIONS）

Qikun-Welder IIバイオ製薬プロセスで使用される使い捨てバッグに接続するための熱可塑管、例えばC- flexs、Advanta flex。非無菌環境で単一の袋または袋アセンブリを接続し、製品の無菌性を維持することができる。

The Qikun-Welder II is used to connect thermoplastic tubing such as C-Flex, Advanta flex, on disposable bag assemblies used in biopharmaceutical manufacturing processes. Individual bags or bag assemblies can be connected in a non sterile environment by maintainingsterility of the product.

動作原理（OPERATINGPRINCIPLE）

チューブクランプ、ブレード、チューブの取り付けQikun-Welder II,溶接プロセスを自動化する。ブレードを加熱して脱熱原する(>400°C)その後、溶接温度まで冷却する。ブレード温度は、全溶接中に赤外線温度センサにより監視される。ブレード温度が溶接温度に達すると、ブレードは熱可塑管を切断し、熱可塑管は接続されて所望の流体管路を形成する。

After the holders, blade and tubes are placed on the right position of the Qikun-Welder II,the following welding process is fully automated. The blade is heated up(>400°C)for depyrogenation, then cooled down to the welding temperature. An infrared sensor monitors and controls the blade temperature during the entire welding process. When the blade reaches the welding temperature, the blade cuts the tubes and the new fluid path is welded together.

製品の特徴（Product features）

操作が簡単で、上カバーオープン状態でもリセット操作、ワンクリックリセット、ワンクリック溶接が可能です。

プリセットプログラムは、C-Flex,Advanta Flex等熱可塑管の接続。熱溶接は溶接の強度が高いことを保証することができる。非無菌環境においても、無菌結合を実現することができる。コンパクトなデザインで移動しやすい。検証が簡単で、検証ファイルを提供できます。1台の機械は多種の異なる管径熱可塑管を溶接することができる。

Easy to use. Reset operation can be executed even the upper cover isopen.With one key reset and one key welding. Preinstalled settings for C-Flex, Advanta Flex tubing. True thermal weld provides exceptional strength. Aseptic connection without a laminar flow hood. Compact design, portable. Easy to validate, with validation equipment. One machine can handle tubes with different diameters.